Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting, San Bernardino, CA

Z2txcmhBQkUzc0dtTmxucGFZVWFSWHpoK1E9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Bernardino, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

University of Pennsylvania

Associate or Full Professor of Business Economics and Public Policy (Tenure Track) 2025-2026 Job at University of Pennsylvania

 ...Associate or Full Professor of Business Economics and Public Policy (Tenure Track) 2025-2026 Location: Philadelphia, PA Open...  ...Wharton may be found at: . Qualifications Excellence in research and teaching are the primary criteria for selection. Applicants... 

Pulsejobs

Plant Manager - Vegan Job at Pulsejobs

Plant Manager Job Details Level Management Job Location Montfort WI - Montfort, WI Description Manage a two-shift facility, leading the day to day execution of all plant activities to ensure goals are achieved Meet production...

Bop LLC

Photographer, Shopbop Job at Bop LLC

 ...DESCRIPTION Shopbop is seeking an experienced Photographer to join our e-commerce photography team in our Madison, WI studio. The successful candidate will have a proven ability to capture high-quality, visually compelling images of a wide range of products both... 

Team Nexa Insurance Solutions

Team Nexa Life Insurance Agent Job at Team Nexa Insurance Solutions

 ...Leads and Getting Underpaid? We get it. You didnt get into life insurance to go broke on leads. At Team Nexa Insurance Solutions ,...  ...re flipping the script on what it means to be a life insurance agent. No fluff. No hype. Just a proven system , real mentorship,... 

Dalwadi Hospitality Management

Hotel Maintenance Job at Dalwadi Hospitality Management

 ...We are a hotel looking for an individual who works well on his own. Responsible for the preventative maintenance and repair of the hotels systems and equipment, and for the general maintenance and upkeep of the property. Experience with pool a plus, CPO preferred....